|
|
|
2018-02-27 11:21:24, kedd
|
| |
| |
Forrás: babelmatrix.org
A verset magyarra fordított: Kálnoky László
.........
Száraz tökfilkó volt apám,
afféle sunyi józan,
de én bepálinkázom ám,
s császár vagyok valóban.
Megleltem varázsitalom,
kedélyem igazi írját:
mihelyt pálinkám nyakalom,
virág borítja Kínát.
A Mennyei Birodalom ragyog,
dús rónaként virulva;
magam is szinte férfi vagyok,
és nőm teherben újra.
Mindenki bőségben úszik,
száműzve a betegség:
főbölcsem, Konfuziusz itt
termeli a tiszta eszmét.
Prófunt helyett a katonák
- ujjé - kalácsra szoknak!
Államomban bársony s brokát
ruhája a rongyosoknak.
Jó mandarin-lovagjaim
megrokkant koponyája
mintha visszaifjodna, im,
copfját mind újra rázza.
Nagy Pagodám, hol a hit él
s megtestesül, ime, áll ma;
ki még zsidó volt, ott kitér,
s a Sárkányrend az álma.
A forradalmi láz lehűlt.
A főmandzsuk kimondták:
Nem kell az alkotmány nekünk,
a bot s kancsuka inkább!
Eszkuláp követői ugyan
ellenzik e szenvedélyem,
de tehetem, hogy ne igyam
országaim érdekében?
Még egy kupicát, még egy kupicát!
Ízlik, akár a manna.
S mert kótyagos, hát felkiált
ujjongva a nép: Hozsanna! |
|
| |
|
0 komment
, kategória: versek |
|
|
|
Címkék: visszaifjodna, szenvedélyem, rongyosoknak, bepálinkázom, varázsitalom, sárkányrend, megtestesül, babelmatrix, államomban, konfuziusz, főmandzsuk, megrokkant, forradalmi, érdekében, birodalom, főbölcsem, kimondták, alkotmány, országaim, megleltem, koponyája, lovagjaim, fordított, rónaként, tökfilkó, hozsanna, magyarra, kancsuka, mandarin, kalácsra, száműzve, bőségben, mindenki, teherben, eszkuláp, betegség, verset magyarra, tiszta eszmét, főmandzsuk kimondták, alkotmány nekünk, Kálnoky László, Mennyei Birodalom, Nagy Pagodám,
|
|
|
|
|
|
| Paul David Tripp Április 21 Hiányzik Facebookon kaptam Akarat Gonosz démon-álarc Leonardo da Vinci gondolata Facebookon kaptam Leonardo da Vinci gondolata Szívem Nem számIt Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Nem számIt Örülök, hogy látlak! Egy lelki imádság Ami embereknek lehetetlen, az... Őrizkednünk kell... Facebookon kaptam Németh László tollából Jó reggelt, jó napot mindenkin... Facebookon kaptam Bertolt Brecht -től idézet Png csokor Örülök, hogy látlak! Kövesd a cowboyt! Jó reggelt, jó napot mindenkin... Facebookon kaptam Ágai Ágnes – Csendélet Az igazi szeretetért rendszeri... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Egy maradéktalanul uralt világ Örülök, hogy látlak! A másik dolog, Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Mírjam barát... Hogyan éljünk boldogan, amíg m... Mit beszél, nem értem, hogy m... Egy hatékony szolga Ami embereknek lehetetlen, az... Jó reggelt, jó napot mindenkin... Hazára minden embernek szükség... s immár én is felragyogva, ért... Facebookon kaptam Az igazi szeretetért rendszeri... Leonardo da Vinci gondolata Az igazi szeretetért rendszeri... Facebookon kaptam Nagyon különös Facebookon kaptam Facebookon kaptam A másik dolog, Egy lelki imádság Png fotel Facebookon kaptam Amikor Jézus rátapos a lábadra Png virág Facebookon kaptam Facebookon kaptam Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Annuska bar... Png rózsa csokor George Gordon Lord Byron: Inez... Facebookon kaptam Reménység és erő Krisztustól e... Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Reggel van Png virág Egy maradéktalanul uralt világ Png csokor A sors Alázat Png fotel Facebookon kaptam Krisztinától A televizió nem a kultúrát kép... Png csokor Mindig jusson idő nevetni Adakozás Facebookon kaptam Mírjam barát... Akarat Facebookon kaptam Cs Ildikótól Facebookon kaptam Cs Ildikótó... Bounty krémes Facebookon kaptam Weöres Sándor - A hársfa mind ... A nemzeti hovatartozás kulturá... Nagyi telefonál Png férfi Reménység és erő Krisztustól e... Facebookon kaptam Akarat Zilahy Lajos gondolata Segítsük barátainkat, hogy meg... Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Png virág Nagyon különös A másik dolog,
|
|
|
|
|
|
| verset magyarra, tiszta eszmét, főmandzsuk kimondták, alkotmány nekünk, visszaifjodna, szenvedélyem, rongyosoknak, bepálinkázom, varázsitalom, sárkányrend, megtestesül, babelmatrix, államomban, konfuziusz, főmandzsuk, megrokkant, forradalmi, érdekében, birodalom, főbölcsem, kimondták, alkotmány, országaim, megleltem, koponyája, lovagjaim, fordított, rónaként, tökfilkó, hozsanna, magyarra, kancsuka, mandarin, kalácsra, száműzve, bőségben, mindenki, teherben, eszkuláp, betegség, felkiált, kedélyem, kótyagos, nyakalom, pálinkám, ellenzik, ujjongva, helyett, termeli, prófunt, katonák, szoknak, kálnoky, tehetem, copfját, kupicát, követői, bársony, pagodám, valóban, császár, borítja, mennyei, mihelyt, virulva, afféle, ruhája, brokát, forrás, ragyog, száraz, verset, lászló, lehűlt, nekünk, vagyok, mintha, eszmét, szinte, tiszta, inkább, manna, virág, úszik, zsidó, rázza, igazi, kitér, ízlik, férfi, józan, írját, igyam, kínát, sunyi, magam, ugyan, Kálnoky László, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
47466 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 4386
- e Hét: 39372
- e Hónap: 72526
- e Év: 306273
|
|
|
Offline
